雑談掲示板

Re: 意味が分かると怖い話をつくってみたC ( No.393 )
日時: 2011/10/16 14:32
名前: Bob-omb (ID: tUnkNpYv)


М「おい、ジュース飲み終わったか?」
С「ん?あー、うん。とっくに飲み終わってるよ」
М「そうか。 それにしても、今日マジでいそがしかったよなー」
С「水一杯飲む暇すらなかったなw」
М「まぁ、こんな時代だしね…」
С「さて、もうそろそろ帰る時間だけど?」
М「俺車で帰るわー」
С「おいおい、大丈夫なのか?」
М「まぁ、たぶん大丈夫だろw」
С「じゃぁねー、ダスビダーニャ!」

ジュース→ビールのこと。昔のロシアでは、ビールはお酒に入っていなかった。
水→ウォッカのこと。ウォッカとはそもそも「水」という単語が変化したもの。
ダスビダーニャ→ロシア語で「さようなら」
車→「ジュース」とはビールのこと、つまり・・・