雑談掲示板
- Re: ちょっと教えてください! ( No.22 )
- 日時: 2013/08/14 19:57
- 名前: Nitro ◆JzLc3ZCK.Y (ID: DrkZ5g/p)
- 参照: トリップがないときは基本3DSから
>>7
カタカナ語という前提で.
まずスレはおそらくslayのトランスリテレーションでしょう.
X-SAMPAでは[sleI]ですのでただしく調音してください.
Past Tenseはslew[slu]、PP Tenseは[sleIn]です.
slayの語源はOEの「叩く」で敷衍すれば現代英語のslapと同じです.
この単語を有名なネット辞書で引くとto kill by violenceと出てくるので,
つまりkillとシノニムであるわけです.
ただし, killよりはformalです.
次にレスですね.
これには2つ考えられます.
まず、littleのcomperativeであるlessです.
語源は印象語族のleisです。これはleastと同語源であり, littleとはなんの縁もありません.
動詞型はless-enです.
また、接尾辞-lessという可能性もあります.
接尾辞は単語の尾に付加される形態素で, 特定の意味を追加します.
こちらの語源は印象語族のleuであり, 先ほどのlessとは全く関係ありません.
如何でしょうか.
サイト内検索
Loading